Pal travels

Let`s never mention English Day again. Total shambles. Frankly i`m avoiding work because the boss was RAGING and on the warpath and i hope that after this puente (3 day weekend) she might have cooled down a bit. Erk.

Today i saw a policeman on a motorbike run a red like and smash into another biker on the Caracas, luckily the boy wasn`t going very fast but his bike still went flying. When he hauled himself back up the polis had come back to check on him and a massive crowd of pedestrians who were crossing the road at this point had gathered round to shout at the policeman, "Straight through a red light! That young man had right of way! I don`t know where they teach these polis to drive these days" etc etc.

At the moment i`m in an internet cafe waiting to go at 1pm to the Central University to be the judge of some kind of presentation, frankly i`ve had enough of English events after unmentionable E.D but it`s a favour for a lovely colleague. Later me and Cherie are going to get some delicious scran in town, canny wait i just got paid so i see red wine on the horizon.

The other day i got an e-mail from Mia, a pal of mine from uni who`s off on a magnificent expidition on a sailing boat from Singapore across half the world. What an amazing journey! I like thinking about my pals and what they`re all up to, adventurous bastards are never away from the Trans-Siberian Express or cycling to Andalucía or gallavanting around mysterious African countries getting dysentry. Another champion traveller is young Jo from the Monkey, whose European cycle tour antics can be found here: www.jobellvelo.blogspot.com She is a much better blogger than myself and writes stuff up constantly, hats off Jo!

Isn`t it grand to think about all the things you could do with yourself? Move to a different continent or study something strange or go to Germany and become a master baker or cycle across Canada or have lots of love affairs or learn to speak Japanese or join a band or sail across the world or thousands of other things. A comforting thought, i always find, thinking about all the possibilities.

Roight i`d better go and get geared up for this English gubbins, more to follow...

English Day HELL

Greetings pals, just a quick communication today to say HULLO before i`m off to English Day, the horrific uni event that last year was the reason for me out-of-tunely singing "La Camisa Negra" in front of 500 people. This year round will be little better as i`ve been lumped with the job of MC, if anything even more embarassing than belting out old Juanes hits. However, armed with a vile silver lamé shirt i bought in a small town market, lots of brutal gags and hopefully the blind love and devotion of the students who over the past year have learned lots of useless facts about Scotland i will make it out the other side. Severe day of delight tomorrow to commemorate the end of English Day. I`ll let you know how i got on.

This internet cafe smells strongly of cheese toasties! Lunch time...

Here to finish are Anna, Cherie and me hamming it up at Halloween:

Socks

Good morning pals!



Time for the classic weekly trip to the internet cafe in Minuto de Dios in order to avoid the mind-numbing tedium of sitting in the office trying to do crosswords in the free paper (only clues i ever get are the ones that ask the name of something in English).



Monday there was a glorious holiday (thanks, Catholic countries) so the weekend was a 3 dayer. On Friday the other language assistant arrived at the uni, a fact leading to two fancy lunches with people this week for us happy scroungers. Unfortunately they are with some kind of deans, heads of faculties or something like that. The last time the uni gave me free scran it was breakfast, an ornate plate of ripples of cheese and ham with bits of papaya and mango Jackson Pollocked on top. Interesting.

This week i`ve got loads of work, several unpleasant days where i have class at 7am and finish at 10pm with hours and hours of hanging around in between. Thank god for the Panificadora Continental, the glorious bakery across the road from the office.



Friday night i attended a partah in Hannah and Anna`s house with Cherie and Sergio. Cherie had a dragonish look about her and i was dolled up like a flamenco dancer but Sergio`s stripey t-shirt, permie marker `tash and crap French accent stole the show. None of us won the costume competition though, we was robbed! A never-ending stoner-rock set by the very stoned Costeño pals drove us out, but not before we talked to a man dressed as a postie. A POSTIE! Royal Mail shirt and everything!! Even had a wee discussion about Glasgow postcodes.



Saturday we went to a BBQ in Suba in someone`s back garden where i got eaten alive by insects even through my purple Primark tights. The host`s da is apparently a big-shot lawyer who defends narcos, no mention of that but i did have a misty-eyed chat about the deliciousness of Spanish calamares, mmm. Our host, resplendent in a stained MacDonalds apron, served up plate after plate of slabs of meat, ribs, sausage, black pudding, tatties, guacamole... Colombian barbeques are a total institution, they always have excessive amounts of scran and bevvy invariably accompanied by high volume vallenato or salsa. Although a disposable number and a packet of Lidl snags in Kelvingrove park has its charms...



!!! I went to a commercial centre to see the new Tarantino film on Sunday and in the time before the film started went to buy some socks because mine are shameful and have big holes in them. In the sock shop, get this, you give them your old manky holey socks and they give you $4,000 pesos off sock purchases! These chumps gave me MONEY for my ancient, decrepit not to mention dirty socks! Dirty as in i was wearing them, one sneaky trip to the lavvy later and they went flying into the sock bin. Next stop - new socks with patterns on them like flowery teapots. 10 points Colombia! What a country. Where else would stuff like that happen?!



Excellent weekend - all i did was eat, watch films and lie in bed all day like a pig. This is the life!

Chiguiros

The chiguiro (or capybara) is the biggest rodent in the world. It apparently has good eating on it and in the Llanos they spit roast it over a big bonfire. Probably the most interesting thing about this bad boy: the meat is very popular in this neck of the woods during Lent, because supposedly in the 16th century the Catholic church classified it as a fish thereby making it allright to eat. How informative is this blog by the way. Here is a picture of a chiguiro eating an ice lolly:

In other news, yesterday i visited the infamous San Andresito which is a whole neighbourhood full of shops and stalls selling every kind of junk under the sun. It`s in the Zona Industrial among grim grey warehouses and the skeletons of old train tracks. Gun holsters, hair straighteners, pink satin bedsheets, Japanese toys, weight gain powder, you name it and it can be found here. The main market is for contraband goods. I was on the hunt for a pair of trainers and so spent two hours traipsing from stall to stall while the proprietors pounced desperately on us as we arrived, asking what we were after, who was wanting the trainers, for the lady or for the gentleman, what style what brand try some on! No compromise! I sometimes get a bit Scottish about it all and wish they would just beat it and leave ye to look at the trainers but i got into the swing of things, going into the shops and gazing at the wall of trainers before picking some up and footering about with them before moving on to the next one, where an identical wall of trainers confronts ye except in this one there`s a wee chap in a lurid trackie having his lunch, a big slab of meat and a few desultory potatoes rolling about the plate as he saws his way through what looks like a medium-rare boot but you have to admit it smells delicious.

Finally i found a pair of absolute crackers (dear reader, if you´re into trainers they´re brown leather Nike ones, from the new collection according to the man, with a GOLD swoosh. Elegante como el pegante!) and it was over to Sergio (he of the salsa lessons) to work some Colombian bargaining magic on the shopkeepers. If i try and do this i can get them to take about $20,000 (8 pounds) off the price, but my accent just says "Hello my whole house is wallpapered with dollars so charge me double, please!". Needless to say with a Colombian bargaining legend on the scene the chaps knocked much more off, cheers pal! Must work on bargaining skills. As they are all contraband trainers they don`t pay any taxes so they buy them for $40,000 a pair anyway. Observe:

Also glass cases with rows and rows of watches, and all the wee guys who work in the shoe shops huddled round a TV shouting at A.C Milan vs. Real Madrid, and people in the street watching a heated chess game between two auld buffers, and banged-up cars with the boot full of suspicious Levis or bejewelled roasary beads. Hint of the Barras about the place, wafts of cheap cigarettes and the smell of fried food, car horns, people shouting, the heavy slate Bogotá sky hanging above your head as tinny salsa pounds out of shops and car radios. Ah Colombia i love you all over again.

After San Andresito we went to eat empanadas up at Las Aguas (see post on empanadas for more information about both the place and the foodstuff) and then to a piano concert. I didn`t pay that much attention to the music because i was too busy looking at my new trainers, arf.

At the weekend i will be ripping up dancefloors with my shiny new trainers and shiny new salsa skills, finally i got the trick of the thing! Plenty of practicing in my house while the parrot looks on disdainfully and "Todo Tiene Su Final" blares out the stereo, soon i will be a salsa master!! That song (Hector Lavoe, also done by Marc Anthony) ("Everything has its end") is the soundtrack around here recently, i`ve even got this sort of Zen/salsa theory of life worked our around its lyrics, but saldy it will have to wait til next time since i`m off to class.

Cinemas and chandozos

Hello pals!

Well things are looking up around here. It`s the Bogotá film festival at the moment so i have been at the pictures twice a day every day at a bizarre cultural centre beside my house to see bleak documentaries about shattered personal relationships among people trying to escape from East Germany and hysterical French capers about perverse TV execs.

Is there anything better then going to the pictures? Something about the ritual of the thing, the way it`s fundamentally the same even if you`re sitting on a rooftop watching something projected onto a crumbly wall, or in the most luxuriously Miami-esque cinema in an opulent commercial centre, or in some scabby university auditorium with uncomfy creaky seats and a faint smell of old coffee in the air. When the lights go down, and the projector hums into life and you see those strange crackly dots and lines that appear over the picture momentarily, and the way that if you look back you see all the light spilling out of this little hole in the back wall, laser beams of stories. Cinematic overload magic.

There are no students at uni this week as they have a recess week, unfortunately the course i teach is an extra-curricular course for whoever wants to do it and consequently i get nae holidays. Quite hysterical atmosphere at work though, the fact of having no students gives the place a bit of a party vibe, especially yesterday which was the culmination of the "Secret Friend" business. This was a name out a hat, buy that person a present thing for the day of Love and Friendship which is the last Saturday in September (we were late, as always. Sometimes i love my disorganised work). I got a friend of mine which was nice, rustled up some hipster gear at the market in Usaquen on Sunday (i also got a belter cardigan last week, RED with a black and silver fair isle yoke and shiny black plastic buttons, yes please) and i think she was pleased with it. I asked mine for an interesting book and she gave me an unexpected but not unwelcome (Spanish) copy of Angela`s Ashes and an orange t-shirt that says "I`M A GREAT CATCH" on the front of it. Then we cracked out the Tetrapak rum and the boss wired up this crap karaoke game, the one that rates your performance (NOTE TO PARENTS: I know you know what this is, i heard all about Donaldo´s magical "No Woman No Cry"). I`ve mentioned before that i´ve got a reputation at work for being really into rancheras, so my colleagues of course fell upon this like vultures and they all started chanting "Katherine, Katherine!" until i sidled up and murdered Vicente Fernandez´s classic "Estos Celos", complete with shady dancing and AYAYAYAYAAYYYYYs!!!!
Needless to say the game was fairly harsh with my performance, lots of little red "Horrible!" and "Pésimo!" (=dismal) floating up the side of the screen. PERSONALLY i think it was rather good...

Some facts and other news:

1. I am going to learn to dance. Hopefully i´ll be teaching a pal to write very elegant and well-structured English essays and in return the dancing lessons will allow me to quit the shameful shackles of being a shit dancer. Cherie´s sister, brother-in-law and nephew are coming to Colombia in December and the plan is to go south, down to San Augustín and Cali (!), and there is NO WAY i´m going to Cali with these dancing skills. Cherie is on the Septima at this moment, and has been ordered to pick up an mp3 CD stuffed with salsa hits. (I´m in the internet cafe beside the office).

2. The word "chandozo" means mongrel dog but can also be used to greet pals, e.g: "Quibo chandozo! Que me cuentas?" (="Hiya pal! How´s tricks?").

3. The best corrientazo (set lunch place) in La Candelaria is the bakery on Carrera 5a, in front of the famous "Doña Cecilia" tienda where all the hippies get rattled at night time (incidentally, about this tienda, they sell shots of tequila to the street, so if you`re jsut trapising about looking for somewhere to go you can have a swift shot then continue on your way. It´s delicious but lethal). I had lunch there today and for two pounds ($6,000) i got a bowl of ajiaco (typical Bogota soup with chicken, potatoes, sweetcorn and special herbs called guascuas), a plate of salad then the main plate - chicken, rice, patacón (flattened, fried plantain YES PLEASE) and yuca with two massive glasses of lulo juice (lulo is a green fruit that looks a bit like a cucumber, it´s very refreshing). Corrientazos are great.

4. I´ve got to go to work now :(

5. BUT i´ll be back soon with my weekend holiday plans, i think we are returning to Boyacá with Cherie´s pal Lauren who just arrived from England to get a wee snook aboot Villa de Leyva which is a town i don´t know much about apart from they filmed a telenovela about ZORRO there once! Which reminds me of "A Confederacy of Dunces" where he leaves a note for someone saying "I declare that you be hung from your underdeveloped testicles until dead - ZORRO", which phrase was once the entire text of an e-mail from Leckie, who really writes a mean e-mail.

Off to work! But first, to the bakery for a bun! Yes it´s a dirty job this 18 hours a week (half of which i spend eating buns) Language Assistant business, but someone´s got to do it!

Smarties

Good morning!

It`s a sunny day in Bogotá and beside this internet cafe they are painting the radio station building. From a drab streaky grey it`s being gradually transformed into a radiant yellow and blue beacon of colour in the main street. Every day as i walk to work from the motorway where i get off the bus (hello mad Colombian traffic laws, it`s the beginning of the road that connects Bogotá and Medellin yet it´s fine for the bus to screech to a halt and let me stumble out the back door, giant patent red handbag and folders of disorganised bits of paper flying in the wind) there´s an old geezer sitting on the wall outside this building, a right smart old buffer in a suit and a hat that makes him look like a Texan. Who is the auld dude? Maybe he´s an old school preacher on the radio, i can imagine him being quite into gospel music. On the other hand maybe he´s on the run from the law and it hiding out in sleepy Minuto de Dios neighbourhood. Next stop - getting the truth from the auld buffer...

This morning i had a string of rather nice classes, one was in the other building of the uni which is a 30 minute hike away from the usual place. It`s in an old school building and has those kind of draughty classrooms with shoogly chairs and a view of a playing field which my school had. However it does have a cosy wee shed where an old couple sell tiny sweet cups of tinto, empanadas and cheese toasties to the chilled staff and students. I went in with my colleagues to sneak a tinto between classes and the old man greeted me in English, shook me by the hand for 5 minutes straight and then gave me a wee packet of Smartie-like sweeties of the most patriotic variety, the ones that only come in red, yellow and blue (like the Colombian flag, pop-pickers!). It´s something that happens a lot here, people are so intrigued to meet a foreigner and so proud of their country that they treat you unbelieveably well, partly i think because Colombians are very hospitable people in general, and also because they want you to feel welcome. It was lovely, to experience that hospitality again after a few months of a pretty joyless slog getting back into everything, it´s lightened my heart again. Thanks Señor Tinto and your patriotic Smarties.

Ships/rooms

Though I love this travelling life and yearn
like ships docked, I long
for rooms to open with my bare hands,
and there discover the wonderful, say
a ship's prow rearing, and a ladder
of rope thrown down.
Though young, I'm weary:
I'm all rooms at present, all doors
fastened against me;
but once admitted I crave
and swell for a fine, listing ocean-going prow
no man in creation can build me.

- Kathleen Jamie

Liberal ladies love Galan!

Yesterday i was off work with a sort of low-level flu, today i feel better but i'd quite like another day off work. Not happening but. Yesterday was quite relaxing, i spent the day in with Patty the parrot reading daft articles on how to train parrots to ride bicycles and the like. She sat on my shoulder for a while and we watched a documentary about the linguistic abilities of parrots. Best was finding Sparky (Youtube that bad boy), an African Grey parrot who lives in Kilmarnock and can say "I'll kick your baws son" and "Sparky wants a chocolate biscuit and an Irn Bru". Superb.

Colombian news is rather thin on the ground, i've not been up to much due to some cash-flow issues on behalf of those stingy priests my employers. However i did go to see an excellent exhibition of Mexican art and its relation with Colombian art at the Museo Nacional, they had lots of murals and woodcuts and sculptures, excellent stuff.They also had a tiny but interesting room stuffed full of memorabilia relating to Luis Carlos Galan, a politician who was assasinated at a rally in 1989 in Soacha (a neighbourhood on the outskirts of Bogota that used to be a village before being swallowed up by the city, also you may remember the place where i went sometimes last year to teach wee guys a bit of English and have my owl hand puppets licked by wee lassies). They have the suit he was wearing when he was shot, and lots of election propaganda (he was the Liberal presidential candidiate at the time and apparentlhy a sure thing to win the election) among which my favourite by a mile was the sticker showing him all wavy haired and charming with the slogan "Liberal ladies love GALAN!". Definetely worth a visit, Bogota readers. The building famously used to be a jail and a convent (not at the same time, obviously):
This weekend i will hopefully have the finances under control and will have rather more interesting things to report than that i sat in the hoose all day chatting up a parrot (who behaved extremely well until a pal dropped in to see me and then shat on my nice maroon jumper) (of course, the parrot shat on me, not the pal) and eating Chocoramo, glory of the Colombian snack industry. It's a sort of rectangle of cake covered in chocolate, a lunchbox classic for 50 years (but only in cold areas of the country otherwise they melt). I really do not know what i'm going to do when i live in a country where Chocoramos are not easily available. It doesn't bear thinking about. Maybe you can get them imported?

Darkness outside. Inside, the radio's prayer — Rockall. Malin. Dogger. Finisterre.

Hiya. I've been reading up on the shipping forecast after an afternoon's waiting for a tedious visa related meeting with a Cuban colleague led to the mutual nostalgia for coastlines getting cracked out. I love the shipping forecast more than many other things. More than toast and jam, for instance, and more than going into the close in my old house on a hot day and it being all cool and quiet and tiled, however less than a cup of coffee in a small yellow cup that says "Koffie" on the side and less than finding very wee and sweet mangoes in the fruit shop beside the park.

As regards the shipping forecast: in 2002 they changed the name of Finisterre to FitzRoy in honour of the guy who founded the Met Office. I always liked Finisterre, along with Utsires North and South and Malin. Here's a Seamus Heaney poem called The Shipping Forecast for ya:

Dogger. Rockall. Malin, Irish Sea:
Green swift upsurges, North Atlantic flux
Conjured by that strong gale-warning voice.
Collapse into a sibilant penumbra.
Midnight and closedown. Sirens of the tundra,
Off eel-road, seal road, keel road, whale road, raise
Their wind-compounded keen behind the baize
And drive the trawlers to the lee of Wicklow.
L'Etoile, Le Guiliemot, La Belle Helene
Nursed their bright names this morning in the bay
That toiled like mortar. It was marvellous
And actual, I said out loud, 'A haven,'
The word deepening, clearing, like the sky
Elsewhere on Minches, Cromarty, The Faroes.

Things are a little melancholy around here, the wind is howling against the window and down below the sad dogs in the vet's yard are howling too, and somewhere in the distance a plane's taking off. Bogota feels very empty sometimes, when you know everyone you fancy talking to is in their bed and everyone else you fancy talking to is on the other side of the world and also in their bed. I chose it and i don't regret it but sometimes i wonder about going home because it'll never be the same as it was. Even the shipping forecast isn't the same anymore.

Amendoim...

...means "peanut" in Portuguese.

Kindly observe the following video:

Eggs and Sausage from Jackie Lay on Vimeo.

Good, eh?

Apart from these digressions i have been up to the usual tricks. I'm sure you'll have seen the Facebook frenzy about my having driven a car 200 metres along a deserted suburban street, sounds naff but it was grand! I only stalled that bad boy once (or twice)...

This weekend was rather cultured, on Friday night i went to another concert at Los Andes (I recall mentioning the previous one and being worried it would be mime, it was actually opera and quite good as far as i can tell, none of this is really my are of expertise. Carranga now, that's another matter) which this time was a baroque dream team banging out the tunes on a recorder and an instrument called a laud (crassly referred to as a banjo at one point by one of the assembled company). What can ye say about 2 hours of chamber music really? The boy behind me was snoring pretty heavily from about 40 minutes in onwards, and the most entertaining thing about the concert was the whispered discussion about whether the duo were a ROMANTIC duo in real life and were off afterwards to whoop it up in one of the less salubrious nightspots along the Avenida Caracas. It was interesting to see right enough, the amount of time and effort needed to become a laud expert is pretty amazing, but in general i probably shouldn't be invited to these type of events for being a philistine.

After the baroque n' roll we went for some GOOD empanadas (on the road that leads to the Quinta de Bolivar i believe), they rocketed straight into the Bogota Empanada Top 5 that i'm mentally compiling. Uyy there's a place in Usaquen that does swanky ones with fillings like Serrano ham and tapenade, and let's not forget the incredible delicatessen on the Septima (with 14? 15? Between the Avianca buliding and the 19, Rolo readers) known as the Colombian Harrods for its brutal tackiness and sale of totally pointless overpriced gubbins. Hidden in this temple of crap dried fruit, flavoured tea and funny shaped rolls are the most incredible empanadas, respectively the Argentine variety (with chicken and a kind of pinkish tomato sauce) and my absolute favourite the Uruguayan effort (meat with olives, hard-boiled egg and raisins!), both sublime with a bottle of skoosh. Mmm. Here are some empanadas:
They are magic. That green stuff is aji, about the only hot sauce you can easily find in Colombia. It is also magic. To make it, take

2 hot red chilies
3 finely chopped spring onions
1 ripe tomato, finely chopped
finely chopped coriander, in the same proportion as the onion (likes, if the onion all cut up is half a cups worth then you want half a cup of coriander as well)
1/4 cup vinegar (it says fruit vinegar but i happily have never seen it in Scotland so choose another kind)
1/2 tbsp lemon juice
2 tbsp vegetable oil
salt

Cut up the chilies (ajies) really, really small and mix them well with the vinegar and salt. Elsewhere mix the spring onions, coriander and tomato. Add it all together with the lemon juice and oil and see if it's hot enough, if not get some more ajies on the go.

Other news: learned about Mexican gastonomy at the Bogota Book Fair and got a cheeky sample of pescado a la veracruzana which is totally getting cooked in the hoose as soon as i finally get paid, this has been a rather long month in terms of dough and lack thereof.

Also saw a Mexican film about wee chaps in Chihuauhua riding horses around and eating Pot Noodles in rainy shacks, not a bad Sunday afternoon's entertainment really. Mexico-a-rama around here.

AIIIEEE yawn yawn it's not even that late but i'm knackered, i'm off to my Kip Keino. Tomorrow i've got a delightful Portuguese class in the morning followed by a horrible meeting with the Social Communication faculty to see if they'll design us some nice logos for the Languge Centre followed by a meeting about an online Masters (might do it if it's interesting) at some uni that has an agreement with my uni followed by class until 8. Yikes! At least i know the word for "peanut" in Portguese...